Преисподняя и Аваддон открыты пред Господом, тем более — сердца сынов человеческих.
Мир мертвых и Погибель[62] открыты пред Господом; сколь же больше — людские сердца!
Современный перевод РБО
Шео́л и Аваддо́н открыты Господу — тем более сердца человеческие!
Если Шеол и Аваддон[6] не сокрыты от ГОСПОДА, тем более — сердца человеческие.
Преисподняя и Аваддон перед Господом, тем более — сердца людей.
Господу всё известно, даже то, что происходит в обители смерти, потому сердца и мысли людей для Господа не тайна.
Господу всё известно, даже то, что в обители смерти, потому сердца и мысли людей для Господа не тайна.
Ад и пагуба открыты пред Господом, не тем ли более сердца людей.