Библия Притч Притчи 14:25 › сравнение

Притчи 14:25

Сравнение:
Притчи 14:25


Верный свидетель спасает души, а лживый наговорит много лжи.

Правдивый свидетель спасает жизни, а лживый свидетель — предатель.

Современный перевод РБО

Верный свидетель спасает жизни, а коварный — дышит ложью.

Правдивый свидетель спасает жизни, а извергающий ложь — предаст.

Правдивый свидетель спасает души, а лживый наговорит много лжи.

Свидетельствующий правду помогает другим, а лгущий наносит раны людям.

Свидетельствующий правду, помогает другим, лгущий, наносит раны людям.

Спасет от зла душу свидетель верный, а коварный распространяет ложь.

И҆зба́витъ ѿ ѕлы́хъ дꙋ́шꙋ свидѣ́тель вѣ́ренъ, разжиза́етъ же лжи̑ваѧ ле́стный.

Избавит от злых душу свидетель верен, разжизает же лживая лестный.

Параллельные ссылки — Притчи 14:25

Синодальный перевод:
Деян 20:21; Деян 20:26-27; Деян 26:16-20; 2Пет 3:3; 1Тим 4:1-3; Притч 12:17; Притч 14:5.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.