Венец мудрых — богатство их, а глупость невежд глупость и есть.
Венец мудрых — их богатство, а глупость — венок глупцов.
Современный перевод РБО
Венец мудрецов — их богатство, украшение глупцов — их дурь.
Венец мудрых — их богатство, а неразумие глупцов приумножает глупость.[13]
Венец мудрых — их богатство, а глупость неразумных — и есть глупость.
Мудрым воздаётся богатством, но глупому — глупостью.
Мудрым воздаётся богатством, но глупому глупостью.
Венец мудрых — богатство их, жизнь же неразумных зло.
Вѣне́цъ премꙋ́дрыхъ бога́тство и҆́хъ, житїе́ же безꙋ́мныхъ ѕло̀.
Венец премудрых богатство их, житие же безумных зло.