посещу жезлом беззаконие их, и ударами — неправду их;
то накажу их жезлом за их беззакония и ударами за их грехи.
Современный перевод РБО
Я обрушу Мой жезл на их беззаконие, покараю их за нечестие —
то в ответ на их преступление Я жезл применю[14] и на нечестие их — удары.
то накажу жезлом их беззаконие и ударами — их ложь.
то Я за их грехи накажу жестоко.
Я за грехи накажу их жестоко.
То накажу жезлом беззакония их и ударами — неправды их,
посѣщꙋ̀ жезло́мъ беззакѡ́нїѧ и҆́хъ, и҆ ра́нами непра̑вды и҆́хъ,
посещу́ жезло́м беззако́ния их, и ра́нами непра́вды их,