«Я снял с рамен его тяжести, и руки его освободились от корзин.
«Я снял тяжелую ношу с его плеч, и руки его освободились от корзин.
Современный перевод РБО
Он говорил: «Я бремя снял с твоих плеч, от корзин освободил твои руки.
«Снял ношу Я с плеч твоих,[3] от корзин освободил руки твои.
«Я снял с его плеч тяжести, и его руки освободились от корзин.
«Я бремя снял с тебя, освободил от ноши руки».
Господь сказал: "Я бремя снял с тебя, освободил от ноши руки".
Освободил Он от тяжестей хребет его: руки его (тогда) работали корзиною.
Бог сил! Верни нас к жизни. Повернись к нам светлым своим лицом — и спасемся.