сердце же их было неправо пред Ним, и они не были верны завету Его.
потому что сердца их не были преданны Ему, и не были они верны Его завету.
Современный перевод РБО
но сердца их не были с Ним, они не были верны договору.
не были они преданы Ему сердцем своим, не хранили верность Завету Его.
но их сердца не были преданными Ему, и они не были верны Его завету.
однако не были сердца их с Богом, они Его заветам не внимали.
сердца их с Богом не были, они Его заветам не внимали.
Сердце же их не было право пред Ним и не были они верны завету Его.
се́рдце же и҆́хъ не бѣ̀ пра́во съ ни́мъ, нижѐ ᲂу҆вѣ́ришасѧ въ завѣ́тѣ є҆гѡ̀.
се́рдце же их не бе пра́во с Ним, ниже́ уве́ришася в заве́те Его́.