но Бог есть судия: одного унижает, а другого возносит;
Но Бог — судья: Он одного унижает, а другого возвышает.
Современный перевод РБО
Бог — Судья! Одного Он низвергнет — другого Он вознесет!
судья всем — Бог: одного Он принижает, а другого возвышает.
но Бог — судья: одного унижает, а другого поднимает.
Кого унизить, кого возвысить — это Господь решает.
Кого унизить, кого возвысить — это Господь решает.
Так как Бог — Судия: одного Он смиряет, а другого возносит.
И не скрывает, чего хочет: «Следа от них не оставлю!». Спалил на земле все места Божьих собраний.