Приложи беззаконие к беззаконию их, и да не войдут они в правду Твою;
Прибавь грех этот к грехам их, и оправдания пусть не найдут они.
Современный перевод РБО
Припомни грехи их, все до единого, и не дай им оправдаться перед Тобою.
Пусть же у них одна вина приложится к другой и не придут они к оправдывающему дару праведности Твоей.
Прибавь беззаконие к их беззаконию, и пусть они не войдут в Твою праведность.
Взыщи за все их преступления, не дай спасения Своего.
Взыщи за все их преступленья, не дай спасенья Своего.
Приложи беззаконие к беззаконию их, и да не войдут они в правду Твою.
Покажи свою силу, мой Бог! Употреби свою власть. Ты уже делал это для нас не однажды.
Приложѝ беззако́нїе къ беззако́нїю и҆́хъ, и҆ да не вни́дꙋтъ въ пра́вдꙋ твою̀.
Приложи́ беззако́ние к беззако́нию их, и да не вни́дут в пра́вду Твою́.