Пойте славу имени Его, воздайте славу, хвалу Ему.
Пойте славу Его имени, воздайте Ему хвалу.
Современный перевод РБО
славьте имя Его, славьте Его хвалой!
Пойте о величии имени Его, хвала Ему да звучит с торжеством!
Пойте славу Его имени, воздайте Ему славу и хвалу.
Пой славу имени Его и почести Ему хвалебной песнею воздай.
Пой славу имени Его и почести Ему хвалебной песнею воздай.
Воскликните Господу, вся земля, пойте имени Его, воздайте славу хвалою Его.
Воскли́кните гдⷭ҇еви всѧ̀ землѧ̀, по́йте же и҆́мени є҆гѡ̀, дади́те сла́вꙋ хвалѣ̀ є҆гѡ̀.
Воскли́кните Го́сподеви, вся земля́, по́йте же и́мени Его́, дади́те сла́ву хвале́ Его́.