Библия Пс Псалтирь 46:2 (47) › сравнение

Псалтирь 46:2 (47)

Сравнение:
Псалтирь 46:2 (47)


Восплещите руками все народы, воскликните Богу гласом радости;

Рукоплещите, все народы, вознесите Богу крик радости.

Современный перевод РБО

Все народы! Рукоплещите и криками радости Бога славьте!

Рукоплещите, народы! В возгласах радости Бога почтите!

Рукоплещите, все народы, громко пойте Богу голосом радости!

Все народы, хлопайте в ладони, громкими песнями радости к Богу взывайте.

Все народы, бейте в ладони, громкими песнями радости к Богу взывайте.

Все народы, восплещите руками, воскликните Богу гласом радости.

Всѝ ꙗ҆зы́цы, восплещи́те рꙋка́ми, воскли́кните бг҃ꙋ гла́сомъ ра́дованїѧ:

Вси язы́цы восплещи́те рука́ми, воскли́кните Бо́гу гла́сом ра́дования.

Параллельные ссылки — Псалтирь 46:2

Синодальный перевод:
Мф 8:24-26; Мф 21:21; Лк 21:9-11; Лк 21:25-28; Лк 21:33; Деян 23:11; 2Пет 3:10-14; Рим 8:28; Евр 13:6; Быт 7:11-12; Быт 7:16; Быт 7:19; Быт 26:24; Чис 14:9; Втор 7:18; Втор 32:22; 1Цар 23:17; 4Цар 18:5; Иов 9:5; Пс 3:6; Пс 17:7 (18); Пс 17:18 (18); Пс 22:4 (23); Пс 26:1 (27); Пс 26:3 (27); Пс 28:9 (29); Пс 33:4 (34); Пс 48:5 (49); Пс 55:4 (56); Пс 90:5 (91); Притч 28:1; Ис 8:14; Ис 24:18; Ис 41:10; Ис 54:10; Иер 50:42.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.