Бог посреди его; он не поколеблется: Бог поможет ему с раннего утра.
Бог в этом городе, и он не падет; Бог поддерживает его на заре.
Современный перевод РБО
Бог посреди него, и город не дрогнет: придет утро — Бог поможет ему.
В нем Бог: неколебим сей град, заря лишь займется — на помощь ему Бог приходит.
Бог посреди города, и он не поколеблется. Бог поможет ему с раннего утра.
Бог пребывает в городе этом, и не даст ему погибнуть, пред восходом солнца поможет Он ему.
Бог в городе этом. Не даст Он ему погибнуть, пред восходом солнца поможет ему.
Бог посреди его, и он не поколеблется: поможет ему Бог с раннего утра.
С ним Бог, и он нерушим, поможет ему Бог на рассвете дня.
Престол Твой, мой Бог, — во веки веков. Жезл правоты — царства Твоего жезл.