Библия Пс Псалтирь 45:12 (46) › сравнение

Псалтирь 45:12 (46)

Сравнение:
Псалтирь 45:12 (46)


Господь сил с нами, заступник наш — Бог Иакова.

С нами Господь Сил; Бог Иакова — наша крепость. Пауза

Современный перевод РБО

Господь Воинств с нами, наш оплот — Бог Иакова. [Музыка]

ГОСПОДЬ Воинств с нами, прибежище наше — Иакова Бог.

Господь сил с нами, наш защитник — Бог Иакова.

Господь Всемогущий с нами, Бог Иакова — наша крепость. Селах

Господь всемогущий с нами, Бог Иакова — наша крепость.

Господь сил с нами, заступник наш — Бог Иакова.

С нами — Господь сил, Бог Иакова — наш оплот. (Села!)

Гдⷭ҇ь си́лъ съ на́ми, застꙋ́пникъ на́шъ бг҃ъ і҆а́кѡвль.

Госпо́дь Сил с на́ми, Засту́пник наш Бог Иа́ковль.

Параллельные ссылки — Псалтирь 45:12

Синодальный перевод:
Мф 2:11; Мф 15:22; Мк 3:8; Деян 21:3-6; 3Цар 5:1; 2Пар 35:8; Иов 11:19; Пс 2:10; Пс 21:29 (22); Пс 71:10 (72); Пс 86:4 (87); Притч 19:6; Ис 23:17-18; Ис 49:23; Ис 60:3; Ис 60:6-7; Ис 60:10-11; Иез 26:3.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.