если бы не Господь был с нами, когда восстали на нас люди,
если бы Господь был не на нашей стороне, когда напали на нас люди,
Современный перевод РБО
если б не был с нами Господь, когда люди напали на нас,
если бы ГОСПОДЬ не был за нас, когда враги на нас напали,
Если бы Господь не был с нами, когда поднялись против нас люди,
Что б было, если бы Господь был не на нашей стороне, когда враги на нас напали?
Что б было, если бы Господь был не на нашей стороне, когда враги на нас напали?
Если бы не было Господа с нами, когда восстали люди на нас, то живыми они поглотили бы нас,
Раб не сводит глаз с господина, раба — с госпожи. А мы смотрим на нашего Господа Бога: скоро ль помилует?