Вижу отступников и сокрушаюсь, ибо они не хранят слова Твоего.
Я с презрением смотрю на отступников, потому что они не хранят слова Твоего.
Современный перевод РБО
С отвращением смотрю на отступников, не хранят они слова Твоего.
С отвращением смотрю я на отступников: не повинуются они Слову Твоему.
Вижу отступников и испытываю отвращение, потому что они не хранят Твоего слова.
Смотрю на неверных Тебе, негодуя, Слову Твоему непослушны они.
Смотрю на неверных Тебе, негодуя, Слову Твоему не послушны они.
Видел я неразумных и сокрушался, что слов Твоих они не хранили.
Ви́дѣхъ неразꙋмѣва́ющыѧ и҆ и҆ста́ѧхъ: ꙗ҆́кѡ слове́съ твои́хъ не сохрани́ша.
Ви́дех неразумева́ющия и иста́ях, я́ко слове́с Твои́х не сохрани́ша.