Библия Пс Псалтирь 118:158 (119) › сравнение

Псалтирь 118:158 (119)

Сравнение:
Псалтирь 118:158 (119)


Вижу отступников и сокрушаюсь, ибо они не хранят слова Твоего.

Я с презрением смотрю на отступников, потому что они не хранят слова Твоего.

Современный перевод РБО

С отвращением смотрю на отступников, не хранят они слова Твоего.

С отвращением смотрю я на отступников: не повинуются они Слову Твоему.

Вижу отступников и испытываю отвращение, потому что они не хранят Твоего слова.

Смотрю на неверных Тебе, негодуя, Слову Твоему непослушны они.

Смотрю на неверных Тебе, негодуя, Слову Твоему не послушны они.

Видел я неразумных и сокрушался, что слов Твоих они не хранили.

Ви́дѣхъ неразꙋмѣва́ющыѧ и҆ и҆ста́ѧхъ: ꙗ҆́кѡ слове́съ твои́хъ не сохрани́ша.

Ви́дех неразумева́ющия и иста́ях, я́ко слове́с Твои́х не сохрани́ша.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.