Строго наказал меня Господь, но смерти не предал меня.
Строго наказал меня Господь, но не предал меня смерти.
Современный перевод РБО
Господь строго наказал, но смерти не предал меня.
Строго наказывал меня ГОСПОДЬ, смерти, однако, не предал.
Господь строго меня наказал, но не отдал меня на смерть.
Господь меня сурово наказал, но умереть не дал мне.
Господь меня сурово наказал, но умереть не дал мне.
Научая, наказал меня Господь, смерти же не предал меня.
Наказал, о, наказал Он меня, но смерти не предал меня.
Наказꙋ́ѧ наказа́ мѧ гдⷭ҇ь, сме́рти же не предаде́ мѧ.
Наказу́я наказа́ мя Госпо́дь, сме́рти же не предаде́ мя.