Изумятся о сём праведные, и невинный вознегодует на лицемера.
Ужаснутся этому праведные, и невинные вознегодуют на безбожников.
сокрушается об этом те, кто честен, кто невинен — негодует на безбожных,
Современный перевод РБО
сокрушается об этом тот, кто честен, кто невинен — негодует на безбожных,
Глядя на это, ужасаются праведники, негодуют они[6] на нечестивого![7]
Ужаснутся этому праведники, невиновный будет негодовать на лицемера.
Праведные возмущены, и невинные негодуют на неверных.
Праведные возмущены, и невинные негодуют на неверных.
Добродетельные ужаснутся о сем; и непорочный воскипит ревностью против безбожника.
Изумление332 о сем объяло праведных, но праведник да возстанетъ333 на беззаконника!
Праведные об этом восскорбят, и невинный отступнику явит гнев,
Для душ непорочных зрелище страшное. Мерзок добрым людям отступник.