Библия › 1Пар 1 Паралипоменон 16:42 › сравнение

1 Паралипоменон 16:42

Сравнение:
1 Паралипоменон 16:42


При них Еман и Идифун прославляли Бога, играя на трубах, кимвалах и разных музыкальных орудиях; сыновей же Идифуна поставил при вратах.

Еман и Идутун отвечали за игру на трубах и тарелках, а также на прочих музыкальных инструментах, когда пелись песни Богу. Сыновья Идутуна были поставлены у ворот.

Современный перевод РБО

Хеман и Иедутун играли на трубах, кимвалах и других инструментах Господних. Сыновья Иедутуна были стражами ворот.

При них Хеман и Едутун должны были играть на трубах, кимвалах и других инструментах во славу Божью. Сыновья Едутуна были поставлены при воротах.

При них Еман и Идифун прославляли Бога, играя на трубах, кимвалах и разных музыкальных инструментах. Сыновей же Идифуна поставил при воротах.

Еман и Идифун были с ними. Они должны были трубить в трубы и играть на кимвалах. Они также должны были играть на других музыкальных инструментах, когда пелись песни Богу. Сыновья же Идифуна охраняли ворота.

Еман и Идифун были с ними. Они должны были трубить в трубы и играть на кимвалах. Они также должны были играть на других музыкальных инструментах, когда пелись песни Богу. Сыновья же Идифуна охраняли ворота.

Параллельные ссылки — 1 Паралипоменон 16:42

Синодальный перевод:
Чис 10:10; 1Цар 10:5; 1Пар 2:6; 1Пар 6:33; 1Пар 13:8; 1Пар 15:16; 1Пар 15:19; 1Пар 23:5; 1Пар 25:1; 1Пар 25:3; 1Пар 25:4; 1Пар 25:6; 2Пар 5:12; 2Пар 7:6; 2Пар 8:14; 2Пар 20:19; 2Пар 29:25-28; 2Пар 34:13; 2Пар 35:15; Езд 3:10; Неем 12:27; Пс 47:5; Пс 65:1; Пс 81:3; Пс 84:10; Пс 149:3; Пс 150:3-6.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.