Библия 1Пар 1 Паралипоменон 1:44 › сравнение

1 Паралипоменон 1:44

Сравнение:
1 Паралипоменон 1:44


и умер Бела, и воцарился по нём Иовав, сын Зераха, из Восоры.

После смерти Белы царем вместо него стал Иовав, сын Зераха, из Боцры.

Современный перевод РБО

Когда умер Бела, воцарился Иовав, сын Зераха из Боцры.

Когда Бела умер, воцарился Иовав, сын Зераха из Боцры.

Когда умер Бела, после него царём стал Иовав, сын Зераха из Восоры.

Когда Бела умер, новым царём стал Иовав, сын Зара. Иовав пришёл из Восоры.

Когда Бела умер, новым царём стал Иовав, сын Зераха. Иовав пришёл из Восоры.

ᲂу҆́мре же вала́къ, и҆ ца́рствова вмѣ́стѡ є҆гѡ̀ і҆ѡва́въ, сы́нъ за́ринъ, ѿ восо́рры.

умре же Валак, и царствова вместо его Иовав, сын Зарин, от Восорры.

Параллельные ссылки — 1 Паралипоменон 1:44

Синодальный перевод:
Ис 34:6; Ис 63:1; Иер 49:13; Ам 1:12; Мих 2:12.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.