Не должен быть из новообращённых, чтобы не возгордился и не подпал осуждению с диаволом.
не новонаве́рнений, щоб він не запишався, і не впав у ворожий о́суд.
не новонавернений, щоб, розгордівши, не потрапив під дияволів осуд.
не новохрищеним, щоб розгордившись не впав у суд дияволський.
Щоб не був новонавернений, аби не запишався та не підпав під той же осуд, що й диявол.
Він не може бути новонаверненим, щоб не запишатися. Інакше він зазнає такого ж осуду, як і диявол за свою пиху.