1 Фессалоникийцам 4:9

Сравнение:
1 Фессалоникийцам 4:9

Синодальный перевод +

О братолюбии же нет нужды писать к вам; ибо вы сами научены Богом любить друг друга,

Переклад Огієнка

А про братолюбство немає потреби писати до вас, бо самі ви від Бога на́вчені люби́ти один о́дного,

Переклад Хоменка

А щодо братньої любови, то ви не потребуєте, щоб до вас писати: самі бо ви навчені від Бога любити один одного,

Переклад Куліша та Пулюя

Що ж до братньої любови, то не треба писати вам, самі бо ви навчені від Бога любити один одного.

Українська Біблія. Турконяк

Про братолюбство немає потреби писати вам, бо ви самі Богом навчені любити один одного,

Сучасний переклад

Щодо любові вашої до братів і сестер в Христі, то ви не потребуєте, щоб ми писали вам про це. Адже Бог навчив вас самих любити одне одного.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.

Наверх

Поиск выполняется по выбранному переводу, а если он не выбран — по синодальному. В симфонии другого перевода — по текущему переводу.

Важно! Симфония — это список слов из Библии, следовательно, искать нужно по слову, а не словосочетанию. Один запрос — одно слово. Обратите внимание, при наборе слова, вам будут доступны подсказки.

Однако, если вы введёте словосочетание, вас перенаправит на общий поиск по синодальному тексту Библии.

1 Фессалоникийцам 4:9

Сравнение: 1 Фессалоникийцам 4:9

Комментарии — 1 Фессалоникийцам, 4

Сравнение:
1 Фессалоникийцам 4:9