Всё мне позволительно, но не всё полезно; всё мне позволительно, но ничто не должно обладать мною.
Усе мені можна, та не все на пожи́ток. Усе мені можна, але мною, ніщо володіти не повинно.
«Все мені можна», та не все корисне. «Все мені можна», та я не дам нічому заволодіти надо мною.
Все менї можна, та не все користне; все менї можна, та нїчому не дам орудувати мною.
Усе мені можна, та не все на користь. Усе мені можна, та ніщо не повинно заволодіти мною.
«Все мені дозволено», — стверджуєте ви. Та у відповідь я вам кажу: не все доцільно й бажано. Навіть якщо це правда, що «усе дозволено мені», але ніщо не повинно володіти мною як рабом.