Об Израиле же говорит: «целый день Я простирал руки Мои к народу непослушному и упорному».
А про Ізраїля каже: „Я руки Свої цілий день простягав до людей неслухня́них і суперечних!“
До Ізраїля ж каже: «Увесь день я простягав свої руки до неслухняного й упертого народу.»
До Ізраїля ж глаголе: Увесь день простягав я руки мої до людей непокірних і суперечних.
А до Ізраїля говорить: Весь день простягав Я Свої руки до народу непокірного, який Мені суперечить.
Але Бог сказав про народ Ізраїлю: «Цілий день Я простягав руки Свої, щоб обійняти народ, який лишався непокірливим і впертим».