Многое имел я писать; но не хочу писать к тебе чернилами и тростью,
Багато хотів я писати, та не хочу писати до тебе чорнилом та очерети́нкою,
Чимало мав я тобі написати, але не хочу писати чорнилом та пером;
Багацько мав я писати, тільки не хочу чернилом та пером тобі писати;
Багато мав я тобі написати, але не хочу чорнилом і пером.
У мене є багато про що написати тобі, але не хочу довіряти чорнилу та перу.