тогда берегись, чтобы не забыл ты Господа, Который вывел тебя из земли Египетской, из дома рабства.
стережися тоді, щоб ти не забув Господа, що вивів тебе з єгипетського кра́ю, з дому ра́бства!
вважай тоді, щоб не забув про Господа, що вивів тебе з Єгипетської землі, з дому неволі.
То остерегайся, щоб не забув про Господа, що вивів тебе з Египту, із дому неволї.
пильнуй за собою, щоб ти не забув Господа, свого Бога, Який вивів тебе з Єгипетської землі, з дому неволі!