И он тотчас выздоровел, и взял постель свою и пошёл. Было же это в день субботний.
І зараз одужав оцей чоловік, і взяв ложе своє — та й ходив. Того ж дня субота була́,
Відразу ж і одужав той чоловік, і взяв ложе своє і почав ходити. Був же той день — субота.
І зараз одужав чоловік, і взяв постїль свою, та й ходив; була ж субота того дня.
І чоловік тут же став здоровим, узяв свою постіль і почав ходити.
І чоловік одразу ж одужав, узяв постіль свою і почав ходити. І сталося це в суботу.