Иисус говорит ему: встань, возьми постель твою и ходи.
Говорить до нього Ісус: „Уставай, візьми ложе своє — та й ходи!“
Мовить Ісус до нього: «Устань, візьми ложе твоє і ходи!»
Рече йому Ісус: Устань, візьми постїль твою, та й ходи!
Каже йому Ісус: Устань, візьми постіль свою і ходи!
Ісус сказав йому: «Вставай, візьми постіль свою і ходи».