и радуюсь за вас, что Меня не было там, дабы вы уверовали; но пойдём к нему.
І Я тішусь за вас, що там Я не був, щоб повірили ви. Та ходімо до нього“.
і радію я за вас, що мене там не було, — щоб ви увірили! Ходім, однак, до нього.»
І я радуюсь задля вас, що не був там, щоб ви увірували. Та ходїмо до него.
і радію за вас, що Я там не був, щоб ви повірили; та ходімо до нього.
Я ж радий, що Мене там не було. І Я радий за вас, бо зможете тепер піти туди й пересвідчитися, й повірити в Мене. А зараз ходімо до нього».