У одного сотника слуга, которым он дорожил, был болен при смерти.
У одного ж сотника тяжко раб занедужав, що був дорогий йому́, і вмирати вже мав.
А був там в одного сотника слуга хворий, що мав умирати; він був дорогий для нього.
В одного ж сотника слуга недугуючи мав умирати, котрий був йому дорогий.
Раб одного сотника, яким той дорожив, тяжко занедужав і вмирав.
У тому місті знаходився римський сотник, у якого так тяжко захворів слуга, котрий вже був при смерті. Сотникові той слуга був дуже дорогий.