Некоторый человек был богат, одевался в порфиру и виссон и каждый день пиршествовал блистательно.
Один чоловік був багатий, і зодягався в порфі́ру й віссо́н, і щоденно розкішно бенкетува́в.
Був один чоловік багатий, що одягавсь у кармазин та вісон та бенкетував щодня розкішне.
Один же чоловік був заможний, і одягавсь у кармазин та висон, і жив щодня пишно.
Один чоловік був багатий, одягався в багряницю та вісон і розкішно бенкетував щодня.
Далі Ісус розповів таку притчу: «Був собі багатий чоловік, який жив у розкоші, та завжди одягався у найвишуканіши шати.