и говорят между собою: кто отвалит нам камень от двери гроба?
і говорили одна о́дній: „Хто відвалить нам каменя від могильних дверей?“
та й говорили між собою: "Хто нам відкотить камінь від входу до гробу?"
І казали між собою: Хто відкотить нам каменя від дверей гробу?
І говорили вони між собою: Хто відвалить нам камінь від входу в гробницю?
І сказали жінки одна одній: «Хто ж нам відкотить від входу той величезний камінь?»