И весьма рано, в первый день недели, приходят ко гробу, при восходе солнца,
І на світа́нку дня першого в тижні, як схо́дило сонце, до гро́бу вони прибули́,
Рано-вранці, першого дня тижня, прийшли вони до гробу, як сходило сонце,
І вельми рано первого дня тижня приходять до гробу, як сходило сонце.
І на світанку першого дня тижня, як зійшло сонце, вони приходять до гробниці.
Рано-вранці, тільки-но зійшло сонце, в перший день тижня, [57] вони прийшли до гробниці, де було поховано Ісуса.