устрашившись его, стерегущие пришли в трепет и стали как мёртвые;
І від стра́ху перед ним затряслася сторо́жа, та й стала, як мертва.
Зо страху перед ним сторожа затремтіла й стала, наче змертвіла.
Од страху ж його затрусились ті, що стерегли його, й стали наче мертві.
Зі страху перед ним затремтіла варта і стала, наче мертва.
Сторожа ж від страху перед Ним так тремтіла, що всі стали немов мерці.