устрашившись его, стерегущие пришли в трепет и стали как мёртвые;
The guards were so afraid of him that they shook and became like dead men.
And for fear of him the guards trembled and became like dead men.
The guards shook for fear of him and became like dead men.
The guards shook with fear when they saw him, and they fell into a dead faint.
And for fear of him the keepers did shake, and became as dead men.
And the guards shook for fear of him, and became like dead men.
And for fear of him the guards trembled and became as dead men.