Пришедшие же первыми думали, что они получат больше, но получили и они по динарию;
So when those came who were hired first, they expected to receive more. But each one of them also received a denarius.
Now when those hired first came, they thought they would receive more, but each of them also received a denarius.
“When those hired first came, they thought that they would receive more; but each of them also received a denarius.
When those hired first came to get their pay, they assumed they would receive more. But they, too, were paid a day’s wage.
But when the first came, they supposed that they should have received more; and they likewise received every man a penny.
But when the first came, they supposed that they would receive more; and they likewise received each a denarius.
And when the first came, they supposed that they would receive more, and they received also themselves each a denarius.