Он встал, взял Младенца и Матерь Его ночью и пошёл в Египет,
І він устав, узяв Дитятко та матір Його вночі, та й пішов до Єгипту.
Вставши Йосиф, узяв уночі дитятко та його матір і пішов у Єгипет,
Він же, вставши, взяв хлопятко й матїр його в ночі, та й пійшов у Єгипет.
Тож, уставши, він взяв уночі Дитя та Його матір і вирушив до Єгипту.
Йосип встав, узяв Дитя та матір Його вночі та й пішов до Єгипту.