сойдите с дороги, уклонитесь от пути; устраните от глаз наших Святого Израилева».
уступіться з дороги, збо́чте з путі, заберіть з-перед нас Святого Ізраїлевого!“
Зійдіть з дороги, зверніть із стежки, усуньте з-перед нас Святого Ізраїлевого!»
Зійдїте з дороги, відвернїться від правої путї; відсуньте нам із перед очей Сьвятого Ізрайлевого!"
і відверніть нас від цієї дороги, заберіть від нас цю стежку, і заберіть від нас Святого Ізраїля!