Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 30 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИсИсаия 30:10   ИсИсаия 30:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 30:11 / Ис 30:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 30:11

сойдите 5493 с дороги, 1870 уклонитесь 5186 от пути; 734 устраните 7673 от глаз 6440 наших Святого 6918 Израилева". 3478

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

ס֚וּרוּ 5493 מִנֵּי־ 4480 דֶ֔רֶךְ 1870 הַטּ֖וּ 5186 מִנֵּי־ 4480 אֹ֑רַח 734 הַשְׁבִּ֥יתוּ 7673 מִפָּנֵ֖ינוּ 6440 אֶת־ 853 קְד֥וֹשׁ 6918 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀποστρέψατε 654 V-AAD-2P ἡμᾶς 1473 P-AP ἀπὸ 575 PREP τῆς 3588 T-GSF ὁδοῦ 3598 N-GSF ταύτης, 3778 D-GSF ἀφέλετε 851 V-AAD-2P ἀφ᾽ 575 PREP ἡμῶν 1473 P-GP τὸν 3588 T-ASM τρίβον 5147 N-ASM τοῦτον 3778 D-ASM καὶ 2532 CONJ ἀφέλετε 851 V-AAD-2P ἀφ᾽ 575 PREP ἡμῶν 1473 P-GP τὸν 3588 T-ASM ἅγιον 40 A-ASM τοῦ 3588 T-GSM Ισραηλ. 2474 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 30:10   ИсИсаия 30:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.