Путь жизни мудрого вверх, чтобы уклониться от преисподней внизу.
Путь життя для премудрого — уго́ру, щоб відда́люватись від шео́лу внизу́.
Стежка життя веде мудрого вгору, щоб ухилитись від Шеолу долі.
Путь життя мудрого веде вгору, щоб відбитись йому від пропастї в низу.
Роздуми розумного — дороги життя, — щоб, відвернувшись, він врятувався від аду.