Библия › Пс Псалтирь 107:9 (108) › сравнение

Псалтирь 107:9 (108)

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Сравнение:
Псалтирь 107:9 (108)

Синодальный перевод +

Мой Галаад, Мой Манассия, Ефрем — крепость главы Моей, Иуда — скипетр Мой,

Переклад Огієнка

Належить Мені Ґілеа́д, і Мені Манасі́я, а Єфре́м — охорона Моєї голови, Юда — бе́рло Моє.

Переклад Хоменка

Мій Гілеад і мій Манассія; Ефраїм — забороло голови моєї, Юда — моє берло. [Пс 108:9 (107)]

Переклад Куліша та Пулюя

Моаб чаша моя вмивальня; на Едому кину сандали мої. Филистійська земле, ликуй передо мною! [Пс 108:9 (107)]

Українська Біблія. Турконяк

Мій Ґалаад і Мій Манасія, Єфрем — підмога Моєї голови, Юда — Мій цар.

Комментарии — Псалтирь, 107

  1. Новая Женевская Библия
  2. Учебной Библии МакАртура
  3. Толкование Мэтью Генри
  4. Комментарии МакДональда
  5. Толковая Библия Лопухина
  6. Комментарии Жана Кальвина
  7. Толкования Августина
  8. Комментарии Скоуфилда
  9. Комментарии Сперджена
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Записки недокнижника: статьи и новости
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.