Если он наберёт кучи серебра, как праха, и наготовит одежд, как брение,
Якщо накопи́чить він срібла, немо́в того по́роху, і наготу́є одежі, як глини,
Хоч він і назбирає, немов пилу, срібла, й одежі, мов болота, наскладає,
Хоч він надбає купи срібла, як піску, а одежі, наче глини, наскладає,
Якщо назбирає срібла, наче землі, і наготує золота, подібно до глини, —