І вось быў у Ерузаліме чалаве́к, на імя Сымэон. Ён быў чалавек справядлівы й пабожны, чака́ў пацяшэньня Ізраілявага; і Дух Сьвяты быў на ім.
Пераклад 1926-28 Л. Дзекуць-Малея
І вось быў у Ерузаліме чалавек, на імя Сымэон. Ен быў чалаве́к справядлівы і набожны, чакаў пацяшэньня Ізраілевага; Дух Сьвяты быў на ім.