БиблияЛк От Луки 2:25Основные

Оригинал: От Луки2:25

Основные:
От Луки 2:25

26 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
NA28 καὶ ἰδοὺ ἄνθρωπος ἦν ἐν ἰερουσαλὴμ ὄνομα συμεὼν καὶ ἄνθρωπος οὗτος δίκαιος καὶ εὐλαβὴς προσδεχόμενος παράκλησιν τοῦ ἰσραήλ καὶ πνεῦμα ἦν ἅγιον ἐπ αὐτόν
SBL καὶ ἰδοὺ ἄνθρωπος ἦν ἐν ἰερουσαλὴμ ὄνομα συμεών καὶ ἄνθρωπος οὗτος δίκαιος καὶ εὐλαβής προσδεχόμενος παράκλησιν τοῦ ἰσραήλ καὶ πνεῦμα ἦν ἅγιον ἐπ᾽ αὐτόν
BYZ καὶ ἰδού ἦν ἄνθρωπος ἐν ἱερουσαλήμ ὄνομα συμεών καὶ ἄνθρωπος οὗτος δίκαιος καὶ εὐλαβής προσδεχόμενος παράκλησιν τοῦ ἰσραήλ καὶ πνεῦμα ἦν ἅγιον ἐπ αὐτόν
TR καὶ ἰδού ἦν ἄνθρωπος ἐν ἰερουσαλὴμ ὄνομα συμεών καὶ ἄνθρωπος οὗτος δίκαιος καὶ εὐλαβής προσδεχόμενος παράκλησιν τοῦ ἰσραήλ καὶ πνεῦμα ἅγιον ἦν ἐπ αὐτόν
GA 01 και ιδου ανθρωποσ ην ιερουσαλημ ω ονομα αυτου συμεων και ο ανθρωποσ ουτοσ δικαιοσ και ευσεβησ προσδεχομενοσ παρακλησιν του ιηλ ϗ πνα ην αγιον επ αυτον
GA 02 και ιδου ην ανοσ εν ιλημ ω ονομα συμεων και ο ανοσ ουτοσ δικαιοσ και ευλαβησ προσδεχομενοσ παρακλησιν του ιηλ και πνα ην αγιον επ αυτον
GA 03 και ιδου ανθρωποσ η¯ εν ιερουσαλημ ω ονομα συμεων και ο ανθρωποσ ουτοσ δικαιοσ και ευλαβησ προσδεχομενοσ παρακλησιν του ισραηλ και πνευμα ην αγιον επ αυτο¯
GA 05 και ην ανθρωποσ εν ιερουσαλημ ω ονομα συμεων και ο ανθρωποσ ουτοσ δικαιοσ και ευλαβησ προσδεχομεμενοσ παρακλησι¯ του ισραηλ και πνα αγιον ην επ αυτον
GA 032 και ιδου ανθρωποσ ην εν ιερουσαλημ ω ονομα συμεων και ο ανθρωποσ ουτοσ δικαιοσ και ευλαβησ προσδεχομενοσ παρακλησιν του ισραηλ και πνα ην αγιον επ αυτον

Аппарат на основе CNTR

ιδου 01, 02, 03, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 05
ανθρωπος ην 01, 03, 032, (NA28, SBL, THGNT, WH)
ην ανθρωπος 02, 05, (RP, TR1550)
⸢⸣ 02, 03, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αυτου 01
ευλαβης 02, 03, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ευσεβης 01
ην αγιον 01, 02, 03, 032, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
αγιον ην 05, (TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.