проповедуй слово, настой во время и не во время, обличай, запрещай, увещевай со всяким долготерпением и назиданием.
Preach the word; be prepared in season and out of season; correct, rebuke and encourage — with great patience and careful instruction.
preach the word; be ready in season and out of season; reprove, rebuke, and exhort, with complete patience and teaching.
preach the word; be ready in season and out of season; reprove, rebuke, exhort, with great patience and instruction.
Preach the word of God. Be prepared, whether the time is favorable or not. Patiently correct, rebuke, and encourage your people with good teaching.
Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine.
Preach the word! Be ready in season and out of season. Convince, rebuke, exhort, with all longsuffering and teaching.
proclaim the word; be urgent in season [and] out of season, convict, rebuke, encourage, with all longsuffering and doctrine.