Да даст Господь милость дому Онисифора за то, что он многократно покоил меня и не стыдился уз моих,
May the Lord show mercy to the household of Onesiphorus, because he often refreshed me and was not ashamed of my chains.
May the Lord grant mercy to the household of Onesiphorus, for he often refreshed me and was not ashamed of my chains,
The Lord grant mercy to the house of Onesiphorus, for he often refreshed me and was not ashamed of my chains;
May the Lord show special kindness to Onesiphorus and all his family because he often visited and encouraged me. He was never ashamed of me because I was in chains.
The Lord give mercy unto the house of Onesiphorus; for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chain:
The Lord grant mercy to the household of Onesiphorus, for he often refreshed me, and was not ashamed of my chain;
The Lord grant mercy to the house of Onesiphorus, for he has often refreshed me, and has not been ashamed of my chain;