И беспрекословно — великая благочестия тайна: Бог явился во плоти, оправдал Себя в Духе, показал Себя Ангелам, проповедан в народах, принят верою в мире, вознёсся во славе.
Beyond all question, the mystery from which true godliness springs is great: He appeared in the flesh, was vindicated by the Spirit,d was seen by angels, was preached among the nations, was believed on in the world, was taken up in glory.
Great indeed, we confess, is the mystery of godliness: Hee was manifested in the flesh, vindicatedf by the Spirit,g seen by angels, proclaimed among the nations, believed on in the world, taken up in glory.
By common confession, great is the mystery of godliness: He who was revealed in the flesh, Was vindicated in the Spirit, Seen by angels, Proclaimed among the nations, Believed on in the world, Taken up in glory.
Without question, this is the great mystery of our faithf: Christg was revealed in a human body and vindicated by the Spirit.h He was seen by angels and announced to the nations. He was believed in throughout the world and taken to heaven in glory.
And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh, justified in the Spirit, seen of angels, preached unto the Gentiles, believed on in the world, received up into glory.
And without controversy great is the [i]mystery of godliness: God[j] was manifested in the flesh, Justified in the Spirit, Seen by angels, Preached among the Gentiles, Believed on in the world, Received up in glory.
And confessedly the mystery of piety is great. God has been manifested in flesh, has been justified in [the] Spirit, has appeared to angels, has been preached among [the] nations, has been believed on in [the] world, has been received up in glory.