мы просили и убеждали и умоляли поступать достойно Бога, призвавшего вас в Своё Царство и славу.
encouraging, comforting and urging you to live lives worthy of God, who calls you into his kingdom and glory.
we exhorted each one of you and encouraged you and charged you to walk in a manner worthy of God, who calls you into his own kingdom and glory.
so that you would walk in a manner worthy of the God who calls you into His own kingdom and glory.
We pleaded with you, encouraged you, and urged you to live your lives in a way that God would consider worthy. For he called you to share in his Kingdom and glory.
That ye would walk worthy of God, who hath called you unto his kingdom and glory.
that you would walk worthy of God who calls you into His own kingdom and glory.
that ye should walk worthy of God, who calls you to his own kingdom and glory.