Но что для меня было преимуществом, то ради Христа я почёл тщетою.
But whatever were gains to me I now consider loss for the sake of Christ.
But whatever gain I had, I counted as loss for the sake of Christ.
But whatever things were gain to me, those things I have counted as loss for the sake of Christ.
I once thought these things were valuable, but now I consider them worthless because of what Christ has done.
But what things were gain to me, those I counted loss for Christ.
But what things were gain to me, these I have counted loss for Christ.
but what things were gain to me these I counted, on account of Christ, loss.