Церквам Христовым в Иудее лично я не был известен,
I was personally unknown to the churches of Judea that are in Christ.
And I was still unknown in person to the churches of Judea that are in Christ.
I was still unknown by sight to the churches of Judea which were in Christ;
And still the churches in Christ that are in Judea didn’t know me personally.
And was unknown by face unto the churches of Judaea which were in Christ:
And I was unknown by face to the churches of Judea which were in Christ.
But I was unknown personally to the assemblies of Judaea which [are] in Christ;