а если Христос не воскрес, то и проповедь наша тщетна, тщетна и вера ваша.
And if Christ has not been raised, our preaching is useless and so is your faith.
And if Christ has not been raised, then our preaching is in vain and your faith is in vain.
and if Christ has not been raised, then our preaching is vain, your faith also is vain.
And if Christ has not been raised, then all our preaching is useless, and your faith is useless.
And if Christ be not risen, then is our preaching vain, and your faith is also vain.
And if Christ is not risen, then our preaching is empty and your faith is also empty.
but if Christ is not raised, then, indeed, vain also [is] our preaching, and vain also your faith.