Господь, Бог отцов ваших, да умножит вас в тысячу крат против того, сколько вас теперь, и да благословит вас, как Он говорил вам:
May the Lord, the God of your ancestors, increase you a thousand times and bless you as he has promised!
May the Lord, the God of your fathers, make you a thousand times as many as you are and bless you, as he has promised you!
‘May the LORD, the God of your fathers, increase you a thousand-fold more than you are and bless you, just as He has promised you!
And may the LORD, the God of your ancestors, multiply you a thousand times more and bless you as he promised!
(The LORD God of your fathers make you a thousand times so many more as ye are, and bless you, as he hath promised you!)
May the Lord God of your fathers make you a thousand times more numerous than you are, and bless you as He has promised you!
Jehovah, the God of your fathers, make you a thousand times so many more as ye are, and bless you as he hath said unto you!